浮様（fuyou）とは…造語です。

日本で古くから伝わる「浮造り」（うづくり）木目を美しく見せる伝統技法とShimoo独自の着色技法で仕上げた技術です。着色は人体に安全な塗料を塗り重ね、仕上げにはガラス塗装を施してあります。ほぼ無塗装のような仕上がりです。ある程度の水や油を弾きますので水洗いはもちろん食器洗剤等でも洗うことが可能です。（食洗機、電子レンジはご使用できません）

ただし天然無垢材を使用しておりますので熱(暖房や直射日光等)の乾燥には弱く割れや反り、ねじれの原因になる恐れがございますので充分にお気を付け下さいませ。また長時間水に付けっ放しもお控え下さいませ。

​

About Fuyou

​

INFORMATION AND CARE INSTRUCTIONS

About Fuyou plates

- As each piece is handmade and unique, the pieces will not be 100% identical to the one in the photo.

- Each piece takes on the individual characteristics of the timber, which may have variations in the grain, colour, weight, details etc.

- Natural cracks and warps could sometimes occur if the humidity in『Your region』is lower than that of Japan.

 

Care Instructions

- Please wash the Fuyou plates with a soft sponge and gentle washing up liquid immediately after use.

- Please dry the plates after washing. Do not leave them damp as they could get moldy and the surface destroyed in the process.

- Do not use a sharp objects that could destroy the glass coating on the surface of the Fuyou plates – e.g. steak knives etc.

- Fuyou plates are not suitable for microwave ovens, dishwashers or dish dryers.